Chương 42: Đã chiếu áng mây trôi (1) (*)
Câu này nằm trong bài từ Lâm Giang Tiên kỳ 1 của Án Kỷ Đạo nói về tình cảm quyến luyến với người xưa
Mộng tỉnh lầu cao khóa chặt,
Men phai màn lụa buông lơi,
Hờn xuân năm trước vẫn chưa nguôi.
Hoa rơi người đứng lẻ,
Mưa nhỏ én bay đôi.
Nhớ dáng Tiểu Tần lúc gặp,
Áo là đôi lớp hồng tươi.
Tỳ bà thỏ thẻ nhớ nhung người.
Bấy giờ vầng nguyệt sáng,
Đã chiếu áng mây trôi.
Dịch thơ: FB Tầm Dương
Tham khảo thêm: https://zhidao.baidu.com/question/44693981.html
_________
Kết thúc bài hát
Ca sĩ cúi đầu cảm ơn, tiếng vỗ tay dưới đài vang lên liên tục, anh ta ôm ghita bước xuống, tiết mục tiếp theo chuẩn bị bắt đầu. Khán giả náo nhiệt, người cũ đi người mới tới. Giống như chuyển cảnh trong một bộ phim, khung hình không ngừng thay đổi. Vừa rồi Ôn Dĩ Ninh còn nắm chặt lấy bàn tay Đường Kỳ Sâm, giờ cô mới thoáng nới lỏng thì anh đã vội siết chặt, anh nói,"Đi đâu hả?" Truyện được edit bởi SẮC team: Táo Mèo. Copy vui lòng giữ nguyên credit và up sau page 3 chương.
Anh cố gắng trấn tĩnh nhưng ánh mắt lộ rõ sự căng thẳng,"Còn muốn chạy à, không có chuyện đấy đâu"
Ôn Dĩ Ninh cúi đầu cười, khóe mắt cũng đã bớt ướt, tôn lên con ngươi sáng tỏ, cô đáp,"Anh nắm chặt quá làm em đau"
Đường Kỳ Sâm thả lỏng tay, ra vẻ anh đã hiểu, sau đó lại siết chặt. Ôn Dĩ Ninh khẽ thở dài, thôi được rồi. Cô dùng sức nắm mạnh tay anh để đáp trả, hai người tựa như đang trêu đùa nhau, mười ngón tay quấn quít một chỗ, anh nắm chặt thì em còn nắm chặt hơn. Cuối cùng, Đường Kỳ Sâm nói một cách bất đắc dĩ,"Chúng ta đang đọ tay à?"
Ôn Dĩ Ninh bèn rút tay về, thản nhiên véo cánh tay anh,"Em không có sở thích này đâu. Không giống ai đó, thích vật tay cùng người ta"
Hai người chậm rãi đi dọc con phố, tiếng huyên náo từ sân khấu đã lùi lại phía sau
"Địch ý của bạn nam cùng lớp em với anh quá lớn" Đường Kỳ Sâm thành thực
"Thầy tiểu Lượng nhỏ tuổi hơn anh nhiều, dù người ta có đòi đấu với anh thì sao anh phải tích cực thế làm gì?"
"Anh mà không tích cực thì chả nhẽ đợi cậu ta chê cười à?"
Đều là đàn ông, vừa nhìn là anh biết tâm tư của cậu ta. Ở Thượng Hải anh đã từng gặp qua Lý Tiểu Lượng, cậu ta chính là người ăn khuya cùng với Ôn Dĩ Ninh ở quán lão Lý. Hôm đó, anh và Kha Lễ vừa khéo tới đó. Về sau Kha Lễ đi thăm dò qua anh mới biết, đó là bạn trai cũ của cô. Ba chữ bạn trai cũ cũng chẳng có lực sát thương mấy. Cô cũng đã hai sáu hai bảy tuổi rồi, có vài mối tình cũng là chuyện bình thường. Đường Kỳ Sâm nhớ kỹ cái tên Lý Tiểu Lượng. Sau đó khi đi cùng cô về thành phố H, chính cái đêm vật tay, lúc anh ngẩng đầu đã chạm ánh mắt của cậu ta, anh có thể nhận ra từ đôi mắt ấy bùng lên ngọn lửa thù địch.
Có điều, cách cậu ta thể hiện ra sự thù địch này quá đơn giản và lỗ mãng. Đường Kỳ Sâm không nghĩ nhiều, anh chỉ cảm thấy cậu ta rất kiêu ngạo, cho nên anh mới không muốn nhận thua
Chẳng mấy chốc, Đường Kỳ Sâm sực tỉnh, anh cau mày chọn ra ý quan trọng,"Cậu ta kém anh nhiều tuổi lắm à?"
Ôn Dĩ Ninh không nhận ra ý tứ của anh,"Thầy Tiểu Lượng bằng tuổi em, nhỏ hơn anh 8..." Cô lập tức hiểu ra, phản ứng kịp để đổi giọng,"Cũng chỉ nhỏ hơn anh 8 7 6 5 4 3 2 1 tuổi.....thôi mà"
Đường Kỳ Sâm bật cười, đuôi lông mày nhếch cao. Ôn Dĩ Ninh giả bộ ngiêm túc, đầu hơi cúi xuống
Phố đi bộ trên đường Nam Kinh rất dài, hai người không cần mua đồ gì, cứ thế nắm tay, tản bộ cưỡi ngựa xem hoa. Đi hết con đường thì trời đã tối hẳn, gió đêm phả vào mặt, Đường Kỳ Sâm nhìn qua khu trung tâm thương mại Xinjiekou bên đường hỏi,"Có muốn đi tiếp không?"
Ôn Dĩ Ninh lắc đầu,"Thôi, anh xem, mình có định mua gì đâu"
Đường Kỳ Sâm cười,"Lần sau anh sẽ cùng em đi tiếp"
Đường Kỳ Sâm đưa Ôn Dĩ Ninh về nhà. Anh lái xe rất chậm, rõ ràng có thể kịp đèn xanh nhưng anh lại cố tình đỗ đèn đỏ. Hơn chục giây chờ đợi, anh duỗi tay qua bảng điều khiển, đặt lên mu bàn tay cô. Ôn Dĩ Ninh ngoảnh đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ khẽ mỉm cười
Đường Kỳ Sâm véo lên làn da mỏng trên mu bàn tay cô, sau đó hỏi,"Niệm Niệm, ở trong công ty, em muốn anh làm thế nào?"
Ôn Dĩ Ninh quay lại, nhanh chóng hiểu ra, anh đang hỏi ý kiến của cô. Hai người ở bên nhau là vô tư hay là có ý đồ khác thì anh vẫn hết sức tôn trọng cô. Cô cảm thấy trong lòng ấm áp, bèn hỏi ngược lại, "Thế còn anh thì sao?"
Ánh mắt anh dịu dàng và điềm tĩnh,"Chỉ cần em không ngại, thì anh thế nào cũng được"
Ôn Dĩ Ninh cười,"Anh là ông chủ, anh không sợ người ta nói trên không nghiêm thì dưới tất loạn à?"
Đường Kỳ Sâm đáp,"Tập đoàn Á Hối chưa bao giờ có quy định này, nếu trên không nghiêm thật thì dưới cứ việc loạn"
Ôn Dĩ Ninh vui vẻ cười lớn, cô cúi đầu, cảm nhận hơi ấm từ bàn tay anh
Cô biết, Đường Kỳ Sâm lo lắng cho cô. Vấn đề này được anh đưa ra một cách rất thẳng thắn, bất kỳ lời nói nào nếu quá thẳng thắn thì đôi khi sẽ làm tổn thương người nghe. Hai người vừa mới ở bên nhau, không biết sự hiểu biểu về nhau sâu đậm bao nhiêu, vì vậy nếu cô có nhỡ hiểu lầm ý anh thì đó là chuyện có thể tha thứ. Nhưng cô không hiểu lầm, cũng không nghĩ ngợi gì. Năm năm trước, cô chỉ là một cô nhóc không hiểu sự đời cho nên mới ngỡ cứ nắm tay nhau là có thể ở bên mãi mãi, đồng nghĩa, cứ tưởng một câu nói cũng đủ đưa con người ta xuống địa ngục.
Nhưng bây giờ thì khác, cô đã đủ trưởng thành, đủ chín chắn. Cô sẵn sàng dùng lý trí để hiểu được thiện ý, ý nghĩa của thiện ý cùng với sự ấm áp trong lời nói của đối phương,
Cô im lặng hồi lâu, Đường Kỳ Sâm sợ cô hiểu lầm nên kiên nhẫn giải thích, "Dĩ Ninh, ý của anh là muốn được công khai"
Không phải là anh nghĩ, không phải là anh hi vọng, mà là anh muốn.
"Ở trong cái giới này nhiều năm,anh đã nghe, đã thấy, đã gặp phải vô số chuyện lộn xộn. Nếu chỉ liên quan tới anh thì anh không quan tâm. Nhưng em thì khác, em là con gái, là nhân viên của tập đoàn Á Hối, trong mắt mọi người, anh và em vốn không thể nào ở bên nhau được. Những lời đồn đại không dám chĩa mũi dùi về phía anh cho nên mọi sự bất công sẽ đổ dồn vào em. Đương nhiên, anh sẽ dùng hết khả năng để bảo vệ em, nhưng anh vẫn muốn tôn trọng ý kiến của em"
Một lúc lâu sau, Đường Kỳ Sâm nhìn cô, duỗi tay vuốt ve gương mặt cô khẽ nói,"Khiến em phải tủi thân rồi"
Ôn Dĩ Ninh cúi đầu, cọ xát vào lòng bàn tay anh, giả bộ do dự,"Làm gì có ai như vậy, vừa mới trở thành bạn trai đã khiến người ta phải tủi thân. Đường Kỳ Sâm, hay là em suy nghĩ lại nhỉ"
Bàn tay đang phủ lên mặt cô khẽ bóp một cái, anh cau mày,"Ôn Dĩ Ninh"
Ôn Dĩ Ninh nghiêng đầu, chép miệng,"Sếp thật là dung dữ"
Trông thấy vẻ không đứng đắn của cô, Đường Kỳ Sâm chỉ biết cười trừ,"Được rồi, ngoan nào"
Tới bên dưới nhà, Ôn Dĩ Ninh cởi dây an toàn, quay đầu nói với anh,"Em lên đây, anh lái xe chậm thôi nhé"
Đường Kỳ Sâm ậm ừ, nhấn mở khóa,"anh đưa em lên"
"Không cần đâu" Ôn Dĩ Ninh nhìn động tác tắt máy không chút do dự của anh mà thấy thấp thỏm,"Không xa mà, đi vào thang máy là tới"
Đường Kỳ Sâm liếc nhìn cô, bình tĩnh đáp trả,"Vừa mới trở thành bạn trai của em, anh không thể khiến em tủi thân được"
Hay lắm,đúng là gậy ông đập lưng ông. Ôn Dĩ Ninh nhẹ nhõm hơn hẳn, cô đè lên tay anh, "Không cần thật mà, em ở cùng bạn. Cô bé ấy vẫn còn là nghiên cứu sinh, phòng lại nhỏ, người nhiều bất tiện lắm, đừng quấy rầy người ta thì hơn"
Đường Kỳ Sâm không biến sắc,"Anh đưa em tới cửa thôi, không vào trong đâu. Em nghĩ anh có thể làm ra chuyện gì bất tiện chứ?"
Ôn Dĩ Ninh ngây người. Nét mặt của anh quá đỗi bình tĩnh, ánh mắt lại thâm thúy, tựa như đang thực sự phân tích vấn đề, nhưng giọng nói lại mang theo đôi phần cợt nhả. Anh tự biến mình thành một chính nhân quân tử nghiêm trang đạo mạo, còn cô thì trở thành một kẻ có ý đồ đen tối. Truyện được edit bởi SẮC team: Táo Mèo. Copy vui lòng giữ nguyên credit và up sau page 3 chương.
Ôn Dĩ Ninh nhếch miệng, vươn tay xoa đầu cô, không trêu chọc thêm nữa,"Lên đi, anh đứng đây nhìn em"
Ôn Dĩ Ninh bước xuống xe, cẩn thận đi từng bước, cuối cùng đứng ở hành lang vẫy tay với anh, rồi khuất bóng. Đường Kỳ Sâm ngồi trong xe, vừa định kéo cửa kính lên thì ánh đèn hành lang bật sáng, Ôn Dĩ Ninh thò đầu ra, nhìn anh nở nụ cười tươi tắn. Sau đó nhanh như chớp lủi mất
Đường Kỳ Sâm bật cười, đợi một lúc rồi mới nổ xe.
____
10 giờ sáng hôm sau
Kha Lễ bàn giao lại tài liệu cho cuộc họp hội đồng quản trị để Đường Kỳ Sâm phê duyệt. Cuộc họp ban quản trị thường kéo dài, tùy vào dự án và nội dung liên quan mà dễ xảy ra tranh chấp bất đồng ý kiến. Sau khi tư liệu được bộ phận hành chính chỉnh sửa, Kha Lễ còn đích thân kiểm tra lại. Dự án hệ thống định vị giao thông mà Đường Kỳ Sâm luôn dốc sức phát triển cũng được liệt kê trong đó.
Dự án này đã chuẩn bị và dự tính nghiên cứu thực hiện trong nửa đầu năm nay, nhưng quá trình tiến hành luôn vấp phải khó khăn. Đám thành viên hội đồng quản trị phần lớn là những bô lão từ thời ông nội anh, ai cũng nắm thực quyền trong tay, nhưng sau lưng thì lại ngầm tranh đấu
Có quá nhiều vấn đề liên quan, lợi ích của ai mà chẳng là lợi ích. Đường Kỳ Sâm khống chế tình hình đại cục, hầu như toàn phải mắt nhắm mắt mở cho qua. Đám bô lão này cũng coi như có bỏ ra công sức, ít nhất bề ngoài vẫn giữ thái độ ôn hòa, ít khi tranh cãi ra mặt. Chỉ khi thay đổi chính sách, phá vỡ định kiến cũ hoặc đổi mới dự án, thì những hòn đá ngầm dưới đáy biển mới mơ hồ