Editor: VH93
Beta-er: Lime

 
Thi đại học xong đến nay cũng đã được mấy ngày, cuối cùng cũng không cần phải chú tâm vào sách giáo khoa với mấy câu hỏi nữa, bỗng nhiên cảm thấy tất cả mọi thứ xung quanh đều có gì đó không giống so với trong ấn tượng. Không thể nói cụ thể ra đó là cái gì, nhưng luôn có một cảm giác quỷ dị cứ quấn lấy tôi.
Ví dụ như, hôm nay tôi gặp một bà lão trên đường, tôi nhớ rõ trên khuôn mặt đối diện kia, bà hiền lành nở nụ cười thật hòa ái, những cái run nhẹ của tay bà khi chống gậy cũng đều nhìn thấy được rất rõ ràng. Nhưng lúc tôi gặp thoáng qua bà, ánh mắt tôi nhìn thấy nụ cười ôn tồn lúc nãy bỗng chốc trở nên âm trầm, đáng sợ, khuôn mặt tái mét như ác ma nhìn tôi chằm chằm như thể bụng đói ăn quàng(1).
Tôi giật mình, quay lại nhìn bà, nhưng phía sau lưng tôi không hề có người!

Thật không thể tưởng tượng nổi, mới nãy tôi còn gặp thoáng qua một người, vậy mà trong nháy mắt biến mất không tăm hơi! Lúc ấy, tôi sợ đến mức toát cả mồ hôi lạnh.
Cũng may cách đó không xa là giao lộ(2), tôi hướng về phía bên kia để đuổi theo, quả nhiên cách đó một khoảng khá gần tôi thấy được bà lão ấy.
Có lẽ do bà lão băng qua đường nhanh thôi.
Nếu như có thể bỏ qua cái cảm giác không hiểu đến quái dị kia.

Nguyên bản là:                       “Bụng đói ăn quàng
   Đói lòng sung chát cũng ăn”
Ví với tình thế cấp bách, không cần phải kén cá chọn canh, có gì ăn nấy