「Em không đủ thông minh để khiến anh hài lòng, nhưng mọi việc em làm đều nghiêm túc hơn bất kỳ ai」
Chương 09: Hoang tưởng
Dịch: CP88
Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!
***
Công việc của phù dâu ở đám cưới cũng không ít, Ninh Lập Hạ chạy ngược chạy xuôi cả một ngày, thời gian để uống nước còn không có càng đừng nói là đi vệ sinh. Hiện tại uống một mạch hết lon nước ngọt, chẳng mấy chốc đã bắt đầu muốn tìm nhà vệ sinh.
Nhà chú rể chỉ có một nhà vệ sinh, người xếp thành hàng dài bên ngoài. Thật ra trong thôn cũng có một nhà vệ sinh công cộng, nhưng chỗ đó không những không có bồn cầu, còn không có cả bóng đèn.
"Em làm sao thế? Đi đi lại lại rốt cuộc là muốn tìm cái gì?" Tưởng Thiệu Chinh hỏi.
Ninh Lập Hạ không đáp, ngượng ngùng cười.
Nghĩ hai giây, Tưởng Thiệu Chinh lập tức hiểu ra, bèn bảo cô ngồi vào xe của mình: "Anh nhớ đi lên đường cao tốc, lái xe khoảng hai ba mươi phút sẽ có một khu phục vụ."
"Không cần phiền vậy đâu."
"Đúng lúc anh cũng đói, chúng ta qua đó mua gì ăn luôn."
Đi đi về về hết hơn một tiếng đồng hồ, lúc quay về nhà chú rể tiệc cưới đã kết thúc. Lúc nghe được tin cô dâu và chủ rể đã gấp rút quay về phòng tân hôn ở nội thành, Ninh Lập Hạ chỉ hận không thể túm cái đầu của Vệ Tiệp ra mà xả một trận cho đã.
"Điện thoại của em cũng ở chỗ cậu ta!"
Tưởng Thiệu Chinh lại bình tĩnh hơn nhiều: "Không sao, anh cũng có số của em ấy."
Vệ Tiệp nhận được điện thoại của Tưởng Thiệu Chinh thì cực kỳ ngạc nhiên: "Lập Hạ không đi với đám em họ của em ạ? Lúc mấy đứa nó đi em còn tưởng cậu ấy ở trên xe. À, thầy Tưởng cũng phải về mà đúng không ạ? Thế thì thầy chở Lập Hạ giúp em luôn nha! Một mình cậu ấy mà mò sang thành phố bên cạnh để mua vé máy bay quay về thì sẽ vất vả lắm."
"..."
Tiền và điện thoại đều không có, Ninh Lập Hạ hiện tại chỉ còn hai lựa chọn, đến phòng tân hôn cách đây hơn trăm cây số tìm Vệ Tiệp, hoặc là đi ké xe Tưởng Thiệu Chinh về nhà cách đây hơn một nghìn cây số. Tuy là cô đã mệt đến mức chỉ muốn nằm xuống đánh một giấc đến sáng mai, nhưng lại không thể đến phá đêm tân hôn của người ta, chỉ đành cau có ngồi vào xe của Tưởng Thiệu Chinh.
Đoạn đường này có lẽ sẽ mất đến mười lăm mười sáu tiếng lái xe, trời dần vào đêm, bên ngoài cũng trở nên tĩnh lặng, khuôn mặt khi ngủ của Ninh Lập Hạ như một con mèo ngoan ngoãn, Tưởng Thiệu Chinh không khỏi thầm cảm thấy may mắn vì đã không từ chối lời mời của Vệ Tiệp.
Hơn bốn rưỡi Ninh Lập Hạ tỉnh dậy, nơi tiếp xúc giữa ánh sáng và bóng tối phía chân trời có một đường sáng trắng. Tưởng Thiệu Chinh dừng xe ở một khu phục vụ, sau đó xuống xe.
Ninh Lập Hạ dùng kính chiếu hậu chỉnh lại mái tóc ngắn hơi rối của mình, vừa định xuống xe thì thấy Tưởng Thiệu Chinh từ trong cửa hàng tiện lợi 24 giờ đi ra.
Hắn đưa cho cô một cốc cà phê nóng: "Không ngon lắm, nhưng miễn cưỡng có thể giúp tỉnh táo. Nhân viên trong đó nói từ đây lái xe thêm khoảng mười lăm phút nữa sẽ có một khách sạn khá ổn, nếu em không vội thì dừng lại đó ăn sáng nghỉ ngơi vài giờ rồi chúng ta lại tiếp tục lên đường."
"Tốt nhất là tìm một cửa hàng mua quần áo nữa!" Ninh Lập Hạ đã sớm có ý này, nhưng ngại phiền hà Tưởng Thiệu Chinh nên nhịn không nói ra.
Tưởng Thiệu Chinh cười: "Anh không gấp, em muốn tham quan một vòng cũng được."
"Tham quan thì thôi, em chỉ cần mua một bộ quần áo, tắm rửa sạch sẽ rồi ngủ một giấc."
Tưởng Thiệu Chinh rất sảng khoái nhận lời.
Ninh Lập Hạ đến lúc này mới có tinh thần, nhanh nhẹn ngồi vào ghế lái, bắt Tưởng Thiệu Chinh nghỉ ngơi.
Lề mề thêm nửa ngày, đến đầu giờ chiều hai người mới tiếp tục lên đường.
Lúc ăn cơm trưa, Ninh Lập Hạ nghe thấy Tưởng Thiệu Chinh gọi điện về công ty xin nghỉ phép thì không khỏi cảm thán, người qua ba mươi sẽ có thay đổi lớn về tính cách. Hắn của năm hai bốn tuổi luôn dễ dàng mất kiên nhẫn với cô, căn bản là sẽ không lãng phí thời gian đưa cô đi tìm nhà vệ sinh, càng đừng nói là lề mề ở lại khách sạn làm lỡ việc.
Giữa chừng lại nghỉ thêm một lần, mười giờ mười lăm phút tối hai người mới đi qua trạm thu phí cuối cùng, thế nhưng còn chưa vào đến nội thành thì đèn báo hiệu động cơ trục trặc bỗng sáng lên.
Tưởng Thiệu Chinh đi xuống kiểm tra, cảm thấy vấn đề không quá lớn, bèn tiếp tục chạy, không ngờ vừa đi thêm chưa được mười phút thì xe chết máy, hoàn toàn không đi được nữa.
Điện thoại của Tưởng Thiệu Chinh hết pin, Ninh Lập Hạ thì lại càng trắng trơn. Giữa đêm khuya, bọn họ ngơ ngác ở nơi đồng không mông quạnh, đừng nói là gọi người đến giúp, muốn tìm một cái điện thoại gọi cho đại lý ô tô 4S(*) cũng khó.
(*) sales - bán hàng, service - dịch vụ, spare parts - phụ tùng chính hãng, global system - kết nối toàn cầu, túm cái quần là gọi để cẩu xe về sửa :>
"Nhà cũ của ông nội anh cách khá gần chỗ này, đi nửa tiếng là đến. Chúng ta để lại xe ở đây đã, qua đó trước."
Ninh Lập Hạ cũng không nghĩ được cách nào hay hơn, chỉ đành đồng ý.
Trời vừa vào tháng bảy, nhiệt độ không khí mỗi lúc một cao, dù là ban đêm cũng không hề thấy mát hơn là bao. Nhưng cái nóng hay là cơ thể mệt lả đều chưa phải tận cùng của khổ sở, bởi ngay sau đó bỗng có tiếng sét đánh xuống, tiếp theo là một tia chớp rạch ngang bầu trời.
Sau đó nữa là cuồng phong gào thét, đất cát bay đầy trời, Tưởng Thiệu Chinh kéo tay cô chạy, rất may mắn là đã chạy kịp đến trước cổng biệt thự của Tưởng gia ấn chuông trước khi đợt mưa đá đầu tiên ập xuống.
Ba mẹ Tưởng Thiệu Chinh quanh năm công tác bên ngoài, lúc đi học vẫn luôn ở nhà của ông nội, Nhan Cốc Vũ cũng là khách quen của nơi này. Mỗi kỳ nghỉ